« La discrimination à l’égard des filles en Inde, thème du film, n’est pas un sujet très visible, beaucoup de tabous et d’interdits empêchant d’en parler librement et le sort de ces enfants opprimés est souvent vécu par elles comme un destin qu’aucune parole ne saurait remettre en cause. On dit là-bas qu’avoir une fille c’est arroser le jardin de son voisin . Le problème de la dote hante la société indienne bien que cette pratique soit interdite par le gouvernement… »
DOCUMENTAIRE
Année : 1996
Durée : Cinquante quatre minutes
Dans la collection « Les enfants d’abord »
réalisée notamment par Mounir Dridi , Serge Moati, Joël Calmette, Emilio Pacull.
Scénario : Frédéric Compain
Préparation de l’enquête : Marianne Niermans
Texte dit par Nicolas Baulieu
Montage : Yves Demoy
Assistante monteur : Esther Sermage
Assistante réalisateur : Marie Guiraud
Image : Jean-Marc La Rocca
Son : Arnaud Hudelot
Musique originale : Denis Barbier
Conformation : Laurent Armillei
Mixage : Philippe Godard
Traductions : Esther Sermage, Naren Prasad, George Varghese
Direction de production : Philippe Nicolas
Administration de production : Sophie Gachere
Producteur délégué : Serge Moati
Avec la collaboration de Catherine Alvaresse
Conseillère artistique : Hélène Badinter
Producteur exécutif : Philippe Perrin
Une Coproduction : France 2 / Image et Compagnie
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie et du Ministère des Affaires Etrangères et du Ministère de la Culture (Département des Affaires Internationales)
Avec le soutien du Service des Actions Audiovisuelles du Centre National de la Cinématographie et de l’UNICEF
Atelier de Production : Anh Roquet
Conseiller de programmes pour les documentaires : Elisabeth Couturier
Unité de Programmes Société (Documentaires, Magazines, Evénements) : Béatrice Leproux, Nicolas Petitjean
Remerciements : Comité Français de l’UNICEF (Claire Brisset, Soha Bissat, Marie Renault).
Tournage : Octobre 1996 en Inde (Uttar Pradesh, New Delhi, Bombay, Trivandrum, Cochin, Kerala).
Première diffusion : 5 janvier 1997
© France 2 / Image et Compagnie 1996
« Un film admirable »
Jean-Claude Arrougé – Téléscope
« Frédéric Compain démontre pourtant, par un commentaire sobre et des images splendides qui échappent aux poncifs, que l’Inde est aussi le pays de tous les espoirs »
Télérama
« Pétrifiant et édifiant »
Télé poche
« Bouleversant »
Télé-Loisirs
« On reste abasourdi »
Télé 7 Jours