12 fois Java, 4 fois Singapour

Documentaires / 2007 - 2h40

Un magazine culturel qui explore les cultures non occidentales et leurs jeux de croisements, de frôlements, de métissage avec la création occidentale contemporaine.

ALEX DEA ET LE GAMELAN = 12 minutes – Alex est le disciple d’un grand maître du gamelan javanais. 

– APOTIK KOMIK = 7 minutes 30 – groupe de taggeurs javanais. 

– AYU UTAMI = 10 minutes – Jeune romancière indonésienne, son dernier livre a été traduit en français (« Saman », Ed. Flammarion)

– CAR TU ES GRAND SLAMET GUNDONO = 9 minutes 30 – Slamet est montreur d’ombre, chanteur et metteur en scène de spectacles expérimentaux. 

– CONRAD ET LE RAFFLES HOTEL = 9 minutes – Evocation du mythique hôtel de Singapour. 

– DIDIK NINI THOWOK, LA DANSE DANS LA PEAU = 7 minutes 30 – Il est l’un des plus grands danseurs travestis javanais. 

– HERI DONO = 8 minutes 30 – Installations, peintures, sculptures, Heri Dono est aujourd’hui aussi connu à New-York qu’à Jogjakarta. 

– TAN PIN PIN = 10 minutes – jeune cinéaste expérimentale singapourienne. 

– LE REOG = 12 minutes Dans le village de Bebekan ravagé par un récent tremblement de terre, des danseurs de « reog » entrent en transe.

– NIA DINATA = 12 minutes 1 – Portrait d’une cinéaste indonésienne. 

– RAMADHANI = 8 minutes 30 – Un styliste à Java. 

– RIZMAN PUTRA = 8 minutes – Tendance punk à Singapour : Performer, musicien, il a monté un mouvement “Kill your television”. 

– SANGEETA  ISVARAN = 9 minutes – Une danseuse indienne au contact de Java. 

– SUR UN AIR DE KLEZMER = 12 minutes – Confrontation apparemment improbable entre la musique Klezmer, interpétée par Denis Cuniot, et la culture javanaise.

– TAN SWIE HIAN = 9 minutes – Peintre et lettré chinois, à Singapour un musée porte son nom.

DOCUMENTAIRES
Année : 2007
Durée : Deux heures quarante minutes

Image, son, réalisation : Frédéric Compain
Avec la collaboration d’Elisabeth.D Inandiak

Montage : Eulalie Korenfeld

Un magazine de Elisabeth Kiledjian
Présenté par Pierre Didier
Réalisé par Jacques Goldstein
Mixage : Steve Raccah
Conception générique : Sloo Design
Musique générique : Société la voisine

Directrice de production : Véronique Culot
Coordinatrice de production : Paula Ambrosini
Directeur technique : Christophe Leraie
Conformation, étalonnage : Didier Coudray
Assistante de production : Charlotte Monsarrat

Voyage – Directrice générale : Sabrine Azoulay
Producteur : Max Soussana

Avec la participation de musée du quai Branly

Les FIlms d’Ici
Production déléguée
: Serge Lalou

Avec la participation du Centre National de la Cinématographie

Tournage : décembre 2006

© Les Films d’Ici – France – 2007

EnregistrerEnregistrer